La négation
- النفي هو وضع الفعل بين (ne … pas) , غير أن هناك حالات أخرى سيأتي شرحها
Exemples:
- Il ne travaille pas avec moi.
- Nous ne faisons pas notre devoir.
لاحظ أن :
1- صيغة النفي (Non) تستخدم عند الإجابة
Exemples:
1- Viens-tu ? .
- Non, je ne viens pas.
2- Aimez-vous Le football ?
- Non, je n’aime pas Le football.
2- عند نفى الفعل ذو ضميرين , نضع الفعل وضمير المفعول معاً بين اداتى النفى
Exemples:
Je ne me lève pas tôt.
Il ne se promène pas seul.
3- عند نفى المصدر , ضع (ne pas) قبل الفعل
Exemples:
Je vous demande de ne pas venir
Pour ne pas arriver en retard, il doit prendre le train.
4- تحول أدوات النكرة والتجزئة في النفي إلى (de) عدا مع فعل (être)
Exemples:
J’ai un stylo Je n’ai pas de stylo.
Je prends du coca Je ne prends pas de coca.
Je suis un élève Je ne suis pas un élève
حالات أخرى للنفي
1- إذا وجدت كلمة (encoreمازال )في السؤال ،فذلك يتطلب النفي بالصيغ
- Ne ……. Plus.لم يعد
1- Est-ce qu’il lit encore?
- Non, il ne lit plus.
2- Est-ce qu’elle a encore des bananes?
- Non, elle n’a plus de bananes.
2- إذا وجدت الكلمات
-2 Quelque choseشئ ما | -1 Quelqu’unاحد ما | |
فذلك يتطلب النفي بالصيغ | - Ne …. rien | - Ne … personne |
- 3Partoutكل مكان | -3 Toujours,دائما quelquefoisاحيانا | |
- Ne … nulle part | - Ne .… jamais |
Exemples:
1- Vois-tu quelqu’un ?
- Non, je ne vois personne.
a- Quelqu’un sort ?
- Non, personne ne sort.
2- Manges-tu quelque chose ?
- Non, je ne mange rien.
a- Quelque chose tombe ?
- Non, rien ne tombe
3- Elle répond toujours (quelquefois, souvent) ?
- Non, elle ne répond jamais, ou, jamais elle ne répond.
4- On trouve cet article partout ?
- Non, on ne le trouve nulle part.
3- إذا وجدت الكلمات (déjàمن قبل, beaucoup, peu ) فى السؤال ،فذلك
يتطلب النفي بالصيغ
- Ne … pas encore.
1- Tu as déjà vu ce film?
- Non, je n’ai pas encore vu ce film.
4- للإجابة بالنفي على سؤال به أشياء متعددة نستخدم
- Ne … ni … ni
2- J’aime les pommes et les oranges.
- Je n’aime ni les pommes ni les oranges.
4- Est-ce que tu prends du thé ou du café ?
- Non, je ne prends ni thé ni café