مكان الصفة الوصفية

Place de l’adjectif
توضع الصفة بعد الموصوف في الحالات الأتية:
1- عندما تدل علي اللون: Ex : Une cravate rouge
2- عندما تدل علي الجنسية : Ex : Un ami français
3- عندما تدل علي الشكل : Ex : Une table ronde
4- عندما تدل علي الديانة : Ex : Une fête musulmane – chrétienne
5- عندما تدل علي الترتيب : Ex : Une école primaire , préparatoite , sécondaire
6- إذا تبعها مكمل لها : Ex : C’est un travail difficile à faire.
7- إذا كانت إسم فاعل مستخدم كصفة : Ex : Un enfant obéisant
8- إذا كانت إسم مفعول مستخدم كصفة : Ex : Un travail écrit (oral )

هناك صفات تأتي قبل الموصوف أو بعده ولا يتغير معناها مثل :
Ex : Une robe superbe……………………Une superbe robe.
هناك صفات يؤدي تقديمها أو تأخيرها علي الموصوف إلي تغيير معناها مثل :
رجل فقير Un home pauvre رجل مسكين Ex : Un pauvre home
شيء مؤكد Une chose certaine شيء ما Ex : Une certaine chose

[color=red]هناك بعض الصفات تكون مرتبطة بالإسم وتشكل معني واحد وتكتب كما هي علي النحو التالي:[/color]
Grand-mère - Jeune fille - Jeune home - Le petite déjeuner - Petite fille

إذا كانت الصفة مركبة من عنصرين وأولهما(grand ) فإن هذه الصفة لا تتغير في المفرد وعند الجمع لاتؤنث وتأخذ s))
قد تستخدم الصفة علي أنها ظرف وفي هذه الحالة تعامل معاملة الظرف أي لاتجمع ولا تؤنث مثل :
Ex : Cette robe coûte cher. Elle travaille dur.
Vous voyez clair Il est 10 heures juste.

هناك بعض الصفلت شائعة الإستخدام توضع قبل الإسم مثل :
Beau – jolie – vieux – grand – gros – petit – bon – mauvais – nouveau
Ex : Une rose rouge .......................Une belle rose rouge.
Un sac noir.............................Un petit sac noir.

م.

هانم الشبيني

موجه لغة فرنسية