nsinaiedu

منتدى العلم والتعلم


    تكوين خطاب فرنسى

    شاطر

    ???? ???
    زائر

    تكوين خطاب فرنسى

    مُساهمة  ???? ??? في الخميس نوفمبر 11, 2010 7:37 pm

    La lettre  

    أولا :-التنسيق :-

    1- في أقصى اليمين( على سطر واحد) نكتب اسم البلد المرسل منها الخطاب وتاريخ إرساله.

                                                                                El Ariche,Le 5 Mai 2010

    2-في أقصى اليسار (على سطر واحد) نكتب اسم المرسل إليه الخطاب بإحدى الأشكال الآتية :-

    Cher ami ,                  Cher Jean,                            Mon cher ami,ودى                 

    Chère amie,               Chère Martine,                     Ma chère amie,ودى

    A monsieur le directeur,رسمى

    3-مقدمه الخطاب وتكون بإحدى المقدمات الأتيه :-

    1-Je suis très content/e(ravi/e)de t'écrire cette lettre pour….الموضوع...

    2-J'ai le plaisir de t'écrire cette lettre pour……الموضوع ……….

    3-Je t'écris cette lettre pour……..الموضوع………….

    4-Je veux savoir……..الموضوع…………رسمى

    4- المضمون(موضوع الخطاب) موجود برأس السؤال ويكون بجمل بسيطة وموجزة.

    5- الخاتمة وتكون بجملة متعلقة بالمضمون مثل:-

    J'attends ta réponse.منتظر ردك

    Réponds - moi viteرد عليا بسرعة

    Donne – moi tes nouvellesأعطنى أخبارك

    J'attends votre réposeمنتظر رد حضرتك

    6-التوقيع:-في الامتحان يقول بين أقواس لا توقع الخطاب ولكن نكتب:-

                                                                                       À bientôt

                                                                                       Ton ami/e

     
     

      الوقت/التاريخ الآن هو الأربعاء سبتمبر 19, 2018 11:42 am