Le nature du travail
طبيعة العمل
ماذا يعمل هؤلاء الأشخاص ؟ Que font ces personnes ?
Quel est le travail de ces personnages ? ما هى طبيعه عمل هؤلاء الأشخاص ؟
Le professeur
المدرس explique les leçons aux élèves .
يشرح الدروس للتلاميذ .
Le directeur
المدير dirige l'établissement scolaire ( l'école ) .
يدير المنشأة التعليمية ( المدرسة ) .
Le médecin
الطبيب soigne les malades à l'hopital ou à la clinique .
يعالج المرضى فى المستشفى او فى العيادة الخاصة .
Le pharmacien
الصيدلى prépare et vend les médicaments .
يحضر ( يركب ) ويبيع الأدوية .
Le dentiste
طبيب الأسنان soigne les dents des malades .
يعالج أسنان المريض .
L' oculiste
طبيب العيون soigne les yeux des malades .
يعالج عيون المريض .
Le chirurgien
الجراح fait des opérations pour les malades .
يجرى عمليات جراحية للمرضى .
L' infirmière
الممرضة aide le médecin et aussi les malades .
تساعد الطبيب وكذلك المرضى .
La couturière
الخياطة fait des vêtements à la mode .
تفصل ملابس على الموضة .
La secrétaire
السكرتيرة organise les voyages et les rendez-vous de son patron .
تنظم رحلات ومواعيد صاحب العمل .
Le mécanicien
الميكانيكى répare les voitures au garage .
يصلح السيارات فى الورشة .
L'entraineur
المدرب met la strategie du jeu pour son équipe .
يضع خطة اللعب لفريقة .
L'arbitre
الحكم juge et dirige un match entre deux équipes.
يحكم ويدير مبارة بين فريقين.
Le supporter
المشجع encourage et défend son équipe .
يشجع ويدافع عن فريقة .
Le journaliste
الصحفى écrit des articles dans le journal .
يكتب مقالات فى الجريدة
Le traducteur
المترجم traduit des textes d'une langue à une autre .
يترجم نصوص من لغة إلى أخرى .
L'historien
المؤرخ étudie et note l'histoire .
يدرس ويدون التاريخ .
Le romancier
الروائى écrit des romans .
يكتب روايات .
L'aviateur
الطيار conduit l'avion d'un pays à un autre .
يقود الطائرة من دولة إلى أخرى .
L'agent de trafic
رجل المرور règle la circulation dans la rue .
ينظم حركة السير أو المرور فى الشارع .
Le paysan
الفلاح laboure et sème le champ .
يحرث ويبذر الحقل .
Le speaker
المذيع annonce les nouvelles à la télévision .
يذيع الأخبار فى التليفزيون .
L' hôtesse de l'air
المضيفة الجوية sert les passagers dans l'avion .
تخدم الركاب فى الطائرة .
Le météorologiste
خبير الأرصاد الجوية annonce le bulletin météo à la télé .
يعان النشرة الجوية فى التليفزيون .
Le cosmonaute
رائد الفضاء fait des vols dans l'espace .
يقوم برحلات فى الفضاء .
Le garçon
الجارسون sert les clients au restaurant ou au café .
يخدم الزبائن فى المطعم أو المقهى .
Le photographe
المصور prend les photos .
يلتقط الصور .
Le pompier
رجل المطافى lutte contre les incendies .
يقضى على ( يكافح ) الحرائق .
Le libraire
بائع الكتب vend les livres dans une librairie .
يبيع الكتب فى مكتبة بيع الكتب .
Le bibliothécaire
امين المكتبة prête les livres aux lecteurs .
يعير الكتب للقراء
Le facteur
ساعى البريد distribue les lettres .
يوزع الخطابات .
Le guide
المرشد accompagne les touristes pendant leurs visites .
يرافق السياح أثناء زيارتهم .
Le realisateur
المخرج réalise ( tourne ) des films .
يخرج ( يصور ) أفلام .
Le script
مساعد المخرج aide le réalisateur .
يساعد المخرج .
Le guichetier
موظف شباك التذاكر vend les billets aux passagers ou aux clients .
يبيع التذاكر للركاب أو للزبائن .
طبيعة العمل
ماذا يعمل هؤلاء الأشخاص ؟ Que font ces personnes ?
Quel est le travail de ces personnages ? ما هى طبيعه عمل هؤلاء الأشخاص ؟
Le professeur
المدرس explique les leçons aux élèves .
يشرح الدروس للتلاميذ .
Le directeur
المدير dirige l'établissement scolaire ( l'école ) .
يدير المنشأة التعليمية ( المدرسة ) .
Le médecin
الطبيب soigne les malades à l'hopital ou à la clinique .
يعالج المرضى فى المستشفى او فى العيادة الخاصة .
Le pharmacien
الصيدلى prépare et vend les médicaments .
يحضر ( يركب ) ويبيع الأدوية .
Le dentiste
طبيب الأسنان soigne les dents des malades .
يعالج أسنان المريض .
L' oculiste
طبيب العيون soigne les yeux des malades .
يعالج عيون المريض .
Le chirurgien
الجراح fait des opérations pour les malades .
يجرى عمليات جراحية للمرضى .
L' infirmière
الممرضة aide le médecin et aussi les malades .
تساعد الطبيب وكذلك المرضى .
La couturière
الخياطة fait des vêtements à la mode .
تفصل ملابس على الموضة .
La secrétaire
السكرتيرة organise les voyages et les rendez-vous de son patron .
تنظم رحلات ومواعيد صاحب العمل .
Le mécanicien
الميكانيكى répare les voitures au garage .
يصلح السيارات فى الورشة .
L'entraineur
المدرب met la strategie du jeu pour son équipe .
يضع خطة اللعب لفريقة .
L'arbitre
الحكم juge et dirige un match entre deux équipes.
يحكم ويدير مبارة بين فريقين.
Le supporter
المشجع encourage et défend son équipe .
يشجع ويدافع عن فريقة .
Le journaliste
الصحفى écrit des articles dans le journal .
يكتب مقالات فى الجريدة
Le traducteur
المترجم traduit des textes d'une langue à une autre .
يترجم نصوص من لغة إلى أخرى .
L'historien
المؤرخ étudie et note l'histoire .
يدرس ويدون التاريخ .
Le romancier
الروائى écrit des romans .
يكتب روايات .
L'aviateur
الطيار conduit l'avion d'un pays à un autre .
يقود الطائرة من دولة إلى أخرى .
L'agent de trafic
رجل المرور règle la circulation dans la rue .
ينظم حركة السير أو المرور فى الشارع .
Le paysan
الفلاح laboure et sème le champ .
يحرث ويبذر الحقل .
Le speaker
المذيع annonce les nouvelles à la télévision .
يذيع الأخبار فى التليفزيون .
L' hôtesse de l'air
المضيفة الجوية sert les passagers dans l'avion .
تخدم الركاب فى الطائرة .
Le météorologiste
خبير الأرصاد الجوية annonce le bulletin météo à la télé .
يعان النشرة الجوية فى التليفزيون .
Le cosmonaute
رائد الفضاء fait des vols dans l'espace .
يقوم برحلات فى الفضاء .
Le garçon
الجارسون sert les clients au restaurant ou au café .
يخدم الزبائن فى المطعم أو المقهى .
Le photographe
المصور prend les photos .
يلتقط الصور .
Le pompier
رجل المطافى lutte contre les incendies .
يقضى على ( يكافح ) الحرائق .
Le libraire
بائع الكتب vend les livres dans une librairie .
يبيع الكتب فى مكتبة بيع الكتب .
Le bibliothécaire
امين المكتبة prête les livres aux lecteurs .
يعير الكتب للقراء
Le facteur
ساعى البريد distribue les lettres .
يوزع الخطابات .
Le guide
المرشد accompagne les touristes pendant leurs visites .
يرافق السياح أثناء زيارتهم .
Le realisateur
المخرج réalise ( tourne ) des films .
يخرج ( يصور ) أفلام .
Le script
مساعد المخرج aide le réalisateur .
يساعد المخرج .
Le guichetier
موظف شباك التذاكر vend les billets aux passagers ou aux clients .
يبيع التذاكر للركاب أو للزبائن .