nsinaiedu

منتدى العلم والتعلم


    مواقف فرنسية واجاباتها 3

    شاطر

    ???? ???
    زائر

    مواقف فرنسية واجاباتها 3

    مُساهمة  ???? ??? في الأحد نوفمبر 21, 2010 2:37 pm

    تسأل عن ثمن التذكرة ( القاهرة / أسوان ) ؟
    61. Combien coûte un billet le Caire / Assouan ?
    62- تطلب من محدثك تليفونيا أن يترك رسالة .
    62. Vous pouvez laisser un message s’il vous plaît .
    63- تنصح صديقك الفرنسى أن يزور مصر فى الشتاء .
    63. Tu pourrais visiter l’Egypte en hiver .
    64- تلتقى بصديقك الفرنسى وتدعوه لقضاء السهرة معه .
    64. Je t’invite à passer la soirée avec moi .
    65- تسأل صديقك إذا كان سيسافر بالباخرة أو بالطائرة .
    65. Tu vas partir en bateau ou en avion ?
    66- تخبر صديقك أنك ستقضى يومين على شاطئ البحر .
    66. Je vais passer deux jours au bord de la mer .
    67- تسأل موظف الاستعلامات بالفندق عن سعر حجرة لشخصين .
    67. Quel est prix d’une chambre double s’il vous plaît ?
    68- تسأل صديقك الفرنسى عن أسعار الفنادق فى باريس .
    68. Quel est le prix des hôtels à Paris ?
    69- تطلب من مدرسك أن يعيد لك شرح جملة لم تفهمها .
    69. Pourriez - vous monsieur me répéter cette phrase ?
    70- تسأل سائح فرنسى عما يريد زيارته فى مصر .
    70. Qu’est-ce que vous voulez visiter en Egypte monsieur ?
    71- تتمنى لصديقك الفرنسى قضاء أجازة سعيدة فى الأقصر .
    71. J’éspère que tu passeras de bonnes vacances à Louxor .
    72- تعتذر لشرطى المرور عن كسر الإشارة وتذكر السبب .
    72. Excusez - moi , j’ai brûlé le feu parce que je ne l’ai pas vu .
    73- تبدى رأيك فى مباراة كرة قدم رأيتها أمس بالاستاذ .
    73. Vraiment , c’était un match superbe .
    74- تخبر صديقك الفرنسى عن أعداد كبيرة من السياح الأجانب زاروا مصر هذا العام .
    74. Mon ami , beaucoup de touristes étrangers ont visité l’Egypte cette année .
    75- تسأل أحد المارة فى باريس عن أقرب بنك .
    75. Quelle est la banque la plus proche s’il vous plaît ?
    76- تقول لصديقك الفرنسى أنك تحب جدا قراءة الأخبار الرياضية .
    76. J’aime bien lire les nouvelles sportives .
    77- تسال صديقك الفرنسى عن رياضته المفضلة .
    77. Quel est ton sport préféré ?
    78- يسألك أحد المارة عن مكان المتحف المصرى ( ثم اجب ) .
    78. Où se trouve le musée égyptien ? Il est en face .
    79- يخبرك صديقك أنه سيسافر فى الأسبوع القادم إلى الأسكندرية .
    79. Je te souhaite un bon voyage .
    80- تتمنى لصديقك النجاح فى الامتحان .
    80. J’espère que tu réussiras à l’examen .
    81- يسألك أحد السائحين عن مكان أستاد القاهرة فتجيب .
    81. Il se trouve à Madinet Nasr .
    82- تخبر صديقك الفرنسى أنك سعيد لرويته فى مصر .
    82. Je suis râvi de te voir en Egypte .
    83- تسأل صديقك الفرنسى عن المادة العلمية التى يفضلها .
    83. Quelle matière préfères - tu ?
    84- تبدى رغبتك فى زيارة المتحف المصرى .
    84. Je voudrais visiter le Musée Egyyptien .
    85- تقبل دعوة صديقك للذهاب إلى السينما .
    85. D’accord ! C’est une bonne idée de voir ce nouveau film .
    86- تخبر صديقك الفرنسى أن مصر تشجع .
    86. Vraiment , l’Egypte encourage le tourisme .
    87- تعتذر عن وصولك متأخرا مع ذكر السبب .
    87. Excusez - moi , ma voiture est tombée en panne .
    88- تبدى رغبتك فى قضاء وقت ممتع على شاطئ النيل .
    88. Je voudrais passer un beau temps au bord du Nil .
    89- تعتذر لصديقك الفرنسى عن تلبية دعوته مع ذكر السبب .
    89. Désolé , je ne peux pas venir à la fête parce que ma mère est malade .
    90- تدعو صديقك لحضور حفل عيد ميلادك .
    90. Je t’invite à mon anniversaire .
    91- تسأل صديقك الفرنسى عن الطقس فى فرنسا فى فصل الصيف .
    91. Quel temps fait - il en été en France ?
    92- تخبر صديقك الفرنسى بميعاد مباراة كرة القدم بالاستاد .
    92. Le match de football sera demain à 7 heures du soir au stade .
    93- تنصح سائح فرنسى بزيارة المتحف المصرى .
    93. Je vous conseille de visiter le musée égyptien .
    94- تسأل عن موعد قيام القطار المتجه إلى أسوان .
    94. A quelle heure part le train d’Assouan , s’il vous plaît .
    95- تتمنى لصديقك رحلة سعيدة عند سفرة 5
    95. Conduisez - moi à l’Opéra s’il vous plaît .
    96- تطلب من سائق التاكسى فى فرنسا توصيلك إلى الأوبرا .
    96. Conduisez - moi à l’Opéra s’il vous plaît .
    97- ترحب بأحد الأفواج السياحية فى بلدك .
    97. Vous êtes les bienvenues en Egypte .
    98- تنصح صديقك أن يقرأ كثيرا .
    98. Tu ferais bien de beaucoup lire .
    99- تنصح بغسل الأيدى قبل وبعد الوجبات .
    99. Il faut se laver les mains avant et après les répas .
    100- ماذا تقول لمدرس الفصل عندما تنسى كتابك .
    100. Pardon , c’est la dernière fois .
    101- أصطدمت بمار فى الطريق فماذا تقول .
    تحياتى
    أ / مجدى محمد عنان
    موجه عام لغة فرنسية شمال سيناء
    Magdyanan2@yahoo.com

      الوقت/التاريخ الآن هو الخميس ديسمبر 13, 2018 1:18 pm